慶祝中華人民共和國成立67周年
國務院舉行國慶招待會
習近平張德江俞正聲劉雲山王岐山等出席
李克強發表重要講話 張高麗主持招待會
新華社 鞠鵬 攝
新華社 劉衛兵 攝
新華社 丁林 攝
9月30日晚,國務院在人民大會堂舉行國慶招待會,熱烈慶祝中華人民共和國成立六十七周年。習近平、李克強、張德江、俞正聲、劉雲山、王岐山、張高麗等黨和國家領導人與1200多位中外人士歡聚一堂,共慶共和國華誕。
人民大會堂宴會廳燈光璀璨,賓朋歡聚一堂,洋溢著喜慶祥和的氣氛。主席台上方高懸著莊嚴的國徽,“1949—2016”的大字年號在鮮豔的五星紅旗映襯下熠熠生輝。
18時許,伴隨歡快的《迎賓曲》,習近平等黨和國家領導人步入宴會廳,全場響起熱烈掌聲。
招待會開始。軍樂團奏響《義勇軍進行曲》,全場起立高唱國歌。國務院總理李克強發表重要講話。他首先代表黨中央、國務院,向全國各族人民致以節日祝賀;向港澳同胞、台灣同胞和海外僑胞致以親切問候;向所有關心和支持中國現代化建設的各國朋友表示誠摯感謝。
李克強說,六十七年來特別是改革開放以來,中國共產黨帶領全國各ge族zu人ren民min百bai折zhe不bu撓nao,砥di礪li奮fen進jin,偉wei大da祖zu國guo實shi現xian了le從cong積ji貧pin積ji弱ruo到dao世shi界jie第di二er大da經jing濟ji體ti的de轉zhuan變bian,中zhong華hua民min族zu實shi現xian了le從cong飽bao受shou欺qi淩ling到dao邁mai向xiang偉wei大da複fu興xing的de轉zhuan變bian,人ren民min生sheng活huo實shi現xian了le從cong缺que衣yi少shao食shi到dao推tui進jin全quan麵mian建jian成cheng小xiao康kang社she會hui的de轉zhuan變bian。
李克強指出,輝煌曆史由每一天奮鬥寫就。今年是“十三五”開局之年,麵對各種風險挑戰,在以習近平同誌為總書記的黨中央堅強領導下,全國上shang下xia貫guan徹che落luo實shi新xin發fa展zhan理li念nian,同tong心xin協xie力li,攻gong堅jian克ke難nan,在zai保bao持chi總zong需xu求qiu適shi度du增zeng長chang的de同tong時shi,著zhe力li推tui進jin供gong給gei側ce結jie構gou性xing改gai革ge,經jing濟ji社she會hui發fa展zhan取qu得de來lai之zhi不bu易yi的de新xin成cheng就jiu。我wo們men有you效xiao實shi施shi宏hong觀guan調tiao控kong,堅jian持chi改gai革ge開kai放fang,實shi現xian了le經jing濟ji運yun行xing總zong體ti平ping穩wen和he經jing濟ji結jie構gou不bu斷duan優you化hua,市shi場chang活huo力li與yu發fa展zhan動dong力li協xie同tong迸beng發fa,國guo家jia發fa展zhan與yu民min生sheng改gai善shan同tong步bu提ti升sheng。有you效xiao應ying對dui多duo年nian少shao有you的de特te大da洪hong澇lao災zai害hai,最zui大da程cheng度du保bao障zhang了le人ren民min群qun眾zhong生sheng命ming和he財cai產chan安an全quan。中zhong國guo成cheng功gong舉ju辦ban二er十shi國guo集ji團tuan領ling導dao人ren杭hang州zhou峰feng會hui,達da成cheng了le構gou建jian“創新、活力、聯動、包容”世界經濟的廣泛共識。我國體育健兒在裏約奧運會、殘奧會上拚搏爭先,激勵著中華兒女以更飽滿的熱情投身現代化建設。
李li克ke強qiang說shuo,國guo家jia富fu強qiang是shi增zeng進jin人ren民min福fu祉zhi的de根gen基ji。要yao牢lao牢lao扭niu住zhu經jing濟ji建jian設she這zhe個ge中zhong心xin不bu動dong搖yao,既ji著zhe力li保bao持chi經jing濟ji中zhong高gao速su增zeng長chang,有you效xiao防fang範fan各ge類lei市shi場chang風feng險xian;更著力提升國家創新能力、綜(zong)合(he)競(jing)爭(zheng)力(li)和(he)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)水(shui)平(ping),促(cu)進(jin)經(jing)濟(ji)邁(mai)向(xiang)中(zhong)高(gao)端(duan)。要(yao)緊(jin)扣(kou)群(qun)眾(zhong)期(qi)待(dai),辦(ban)實(shi)事(shi)出(chu)硬(ying)招(zhao),讓(rang)群(qun)眾(zhong)在(zai)就(jiu)業(ye)創(chuang)業(ye)等(deng)方(fang)麵(mian)有(you)更(geng)多(duo)成(cheng)就(jiu)感(gan),不(bu)斷(duan)增(zeng)加(jia)收(shou)入(ru);在社會保障等方麵有更多獲得感,實現老有所養、病有所醫、住有所居;在生態環保、食(shi)品(pin)衛(wei)生(sheng)等(deng)方(fang)麵(mian)有(you)更(geng)多(duo)安(an)全(quan)感(gan),提(ti)升(sheng)生(sheng)活(huo)品(pin)質(zhi)。更(geng)大(da)力(li)度(du)推(tui)進(jin)扶(fu)貧(pin)脫(tuo)貧(pin),讓(rang)貧(pin)困(kun)人(ren)口(kou)和(he)困(kun)難(nan)群(qun)眾(zhong)盡(jin)早(zao)過(guo)上(shang)小(xiao)康(kang)生(sheng)活(huo)。要(yao)全(quan)麵(mian)推(tui)進(jin)依(yi)法(fa)治(zhi)國(guo),加(jia)強(qiang)各(ge)種(zhong)所(suo)有(you)製(zhi)經(jing)濟(ji)產(chan)權(quan)保(bao)護(hu),讓(rang)所(suo)有(you)市(shi)場(chang)主(zhu)體(ti)平(ping)等(deng)參(can)與(yu)競(jing)爭(zheng),提(ti)升(sheng)基(ji)本(ben)公(gong)共(gong)服(fu)務(wu)的(de)公(gong)平(ping)可(ke)及(ji)性(xing),促(cu)進(jin)改(gai)革(ge)發(fa)展(zhan)成(cheng)果(guo)更(geng)好(hao)惠(hui)及(ji)全(quan)體(ti)人(ren)民(min)。
李克強強調,要以更大力度全麵深化改革,不斷破除束縛發展、不利民生、妨礙公平的製度瓶頸;堅持擴大開放,推進“一帶一路”建設,促進國際產能合作。要堅持“幹”字為要,主動作為,在破解各種難題中不斷開拓新局麵。
李克強指出,我們將繼續堅持“一國兩製”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方針,支持香港和澳門在國家現代化進程中發揮獨特作用,實現新發展。繼續堅持一個中國原則,堅持“九二共識”,堅決反對“台獨”,weihuhecujinlianganguanxihepingfazhan。jixufengxingdulizizhudehepingwaijiaozhengce,jianjueweihuguojiahexinliyi,yugeguoxieshoudazaorenleimingyungongtongtiheliyigongtongti。
李li克ke強qiang最zui後hou說shuo,時shi代dai催cui人ren奮fen進jin,發fa展zhan重zhong任ren在zai肩jian。讓rang我wo們men緊jin密mi團tuan結jie在zai以yi習xi近jin平ping同tong誌zhi為wei總zong書shu記ji的de黨dang中zhong央yang周zhou圍wei,高gao舉ju中zhong國guo特te色se社she會hui主zhu義yi偉wei大da旗qi幟zhi,統tong籌chou推tui進jin“五位一體”總體布局,協調推進“四個全麵”戰略布局,為實現“兩個一百年”奮鬥目標、實現中華民族偉大複興的中國夢,書寫更加壯麗宏偉的曆史新篇章。
歡(huan)快(kuai)的(de)樂(le)曲(qu)聲(sheng)中(zhong),中(zhong)外(wai)賓(bin)朋(peng)舉(ju)杯(bei)共(gong)賀(he)新(xin)中(zhong)國(guo)成(cheng)立(li)六(liu)十(shi)七(qi)周(zhou)年(nian),祝(zhu)願(yuan)中(zhong)國(guo)更(geng)加(jia)繁(fan)榮(rong)昌(chang)盛(sheng),各(ge)族(zu)人(ren)民(min)幸(xing)福(fu)安(an)康(kang),中(zhong)國(guo)人(ren)民(min)同(tong)世(shi)界(jie)各(ge)國(guo)人(ren)民(min)友(you)誼(yi)長(chang)青(qing)、合作長存。
中共中央政治局常委、國務院副總理張高麗主持招待會。
在京中共中央政治局委員、中央書記處書記、全國人大常委會副委員長、國務院副總理、國務委員、最高人民法院院長、最高人民檢察院檢察長、全國政協副主席和從領導職務上退下來的同誌,以及中央軍委委員、曾擔任中央軍委委員的同誌出席了招待會。
中央黨政軍群有關部門負責人,各民主黨派、全國工商聯負責人和無黨派人士代表,北京市負責人,全國勞動模範和先進人物代表,為民族地區穩定、發展、團結作出重要貢獻的少數民族代表人士,在京的部分香港特區人士、澳門特區人士、台灣同胞和華人、華僑代表,在華訪問的部分外賓、國際知名人士、各國駐華使節、各國際組織駐華代表、部分外國專家和配偶也出席了招待會。