21日上午9點15,奧運女排大決戰，中國女排對戰塞爾維亞
北京時間21日上午9點15，裏約奧運會萬眾矚目的女子排球決賽，中國女排將對決塞爾維亞女排。
時隔12年重回奧運會決賽，這一路中國女排走得艱辛，麵對塞爾維亞女排，中國隊曾在小組賽0-3告(gao)負(fu)，但(dan)站(zhan)在(zai)決(jue)賽(sai)場(chang)上(shang)，雙(shuang)方(fang)都(dou)有(you)機(ji)會(hui)。如(ru)果(guo)中(zhong)國(guo)女(nv)排(pai)能(neng)夠(gou)奪(duo)冠(guan)，將(jiang)成(cheng)為(wei)第(di)三(san)支(zhi)奧(ao)運(yun)三(san)冠(guan)的(de)女(nv)排(pai)隊(dui)伍(wu)，而(er)郎(lang)平(ping)也(ye)將(jiang)收(shou)獲(huo)自(zi)己(ji)執(zhi)教(jiao)後(hou)的(de)奧(ao)運(yun)首(shou)冠(guan)。期(qi)待(dai)中(zhong)國(guo)女(nv)排(pai)的(de)精(jing)彩(cai)表(biao)現(xian)。
中國女排
前兩局，整個中國幾乎就手朱婷一個進攻點，第三局中郎平轉變戰術。“我讓二傳多打快攻，換上閆妮後，丁霞這邊打了一些。其實到後麵主要就是靠強攻，荷蘭隊打得很少。荷蘭隊防守非常好，大家一起頂”郎平盛讚了隊員們的表現：“我們今天就贏在堅強的意誌品質上，今天一分一分咬下來，就是殺出一條血路，你死我活吧！我認為大家今天贏得特別棒！”
中國女排
中國女排時隔十二年再進決賽，女排的姑娘們被稱為“亞洲女子實力偶像天團”，“女排精神”也再一次成為人們聚焦的熱詞，這著實是一件令人欣喜的好事。盡管“女排精神”這個詞源於老女排勇奪五連冠的時代，但是“女排精神”並不是和輸贏必然掛鉤，而是代表著一種“不拋棄、不放棄”，wanqiangpinbodejingqishener。zaibanjuesaizhong，womenkandaoguniangmenzaibairehuadebisaizhongyifenyifenyaozheyadingzhu，jibianliangliangqiangqiangyeshizhongmuguangjianyi，bukenfangqi；在逆轉東道主巴西晉級四強的比賽中，我們同樣看到，中國女排用實力“打臉”賽場上素質低劣的觀眾，沉著果敢、自強不息。
今天，我們對金牌早已日趨看淡，也不苛求女排決賽一定要贏，而是期待著團結協作、頑強拚搏的“女排精神”在社會各個層麵傳承下去，用意誌激發出“洪荒之力”克服困難、打破困局、實現夢想。
郎指導賽後擁抱隊員
在一場蕩氣回腸的半決賽中戰勝荷蘭隊，中國女排時隔12nianzhongyuzhongfanaoyunhuijuesai。danliugeilangpinghetadedizimenqingzhudeshijianbuhuihenduo，yinweihenkuaitamenjiujiangyinglaichongjiaoyunhuijinpaidejuesai，duishouzeshizailingyichangbanjuesaitaotailemeiguoduidesaierweiyanvpai。xiaozusaizhong，zhongguonvpaizengyi0比3完敗於塞爾維亞隊，如今兩隊在決賽再次相逢，郎平能作為教練第一次奪得奧運會女排冠軍嗎？
談爭冠：希望對手別再3比0贏我們
“Jenny（郎平），你可以直接用英語講講這場比賽嗎？”來自美聯社的記者在發布會開始直接向郎平提出，盡管曾在美國留學和執教的郎平早已練就一口流利的英語，但她並沒有用英語回答，“比賽非常膠著，我已經做好了困難的準備，一直在想辦法，（我）心髒都受不了，我也沒見過這麼激烈的場麵。”用中文總結完比賽之後，郎平並沒有停頓，又用英文複述了一次。
當獲悉中國女排在1/4決jue賽sai險xian勝sheng東dong道dao主zhu巴ba西xi隊dui之zhi後hou，美mei國guo媒mei體ti一yi度du開kai始shi吹chui噓xu女nv排pai金jin牌pai已yi經jing非fei美mei國guo女nv排pai莫mo屬shu。結jie果guo另ling外wai一yi場chang半ban決jue賽sai中zhong，塞sai爾er維wei亞ya女nv排pai淘tao汰tai了le美mei國guo女nv排pai。由you於yu郎lang平ping曾zeng經jing在zai北bei京jing奧ao運yun周zhou期qi執zhi教jiao美mei國guo女nv排pai並bing帶dai隊dui闖chuang進jin了le北bei京jing奧ao運yun會hui決jue賽sai，因yin此ci美mei國guo媒mei體ti也ye非fei常chang期qi待dai郎lang平ping說shuo上shang幾ji句ju讚zan揚yang美mei國guo女nv排pai的de話hua。不bu過guo，郎lang平ping非fei常chang明ming確que地di表biao示shi，中zhong、美運動員在身體條件以及訓練習慣上存在明顯差異，她在執教兩隊時使用不同的方法。
對(dui)於(yu)與(yu)塞(sai)爾(er)維(wei)亞(ya)女(nv)排(pai)的(de)決(jue)賽(sai)，郎(lang)平(ping)坦(tan)言(yan)在(zai)半(ban)決(jue)賽(sai)剛(gang)剛(gang)結(jie)束(shu)之(zhi)際(ji)自(zi)己(ji)還(hai)沒(mei)有(you)具(ju)體(ti)的(de)想(xiang)法(fa)，但(dan)是(shi)，她(ta)讚(zan)揚(yang)塞(sai)爾(er)維(wei)亞(ya)隊(dui)在(zai)進(jin)攻(gong)上(shang)做(zuo)到(dao)了(le)沒(mei)有(you)強(qiang)弱(ruo)輪(lun)次(ci)之(zhi)分(fen)，她(ta)表(biao)示(shi)：“我們和塞爾維亞隊的比賽可能很難，也可能不難。因為小組賽塞爾維亞隊3比0贏了我們，我希望塞爾維亞隊不要再3比0贏我們了。”郎平還表示，麵對歐洲球隊要在網上解決問題，她說：“同(tong)歐(ou)洲(zhou)球(qiu)隊(dui)比(bi)賽(sai)，最(zui)重(zhong)要(yao)的(de)是(shi)攔(lan)網(wang)，在(zai)網(wang)上(shang)必(bi)須(xu)抑(yi)製(zhi)她(ta)們(men)。她(ta)們(men)的(de)球(qiu)下(xia)得(de)太(tai)重(zhong)了(le)，很(hen)難(nan)控(kong)製(zhi)和(he)防(fang)守(shou)，現(xian)在(zai)的(de)排(pai)球(qiu)前(qian)攻(gong)後(hou)攻(gong)，包(bao)括(kuo)力(li)量(liang)都(dou)不(bu)能(neng)跟(gen)幾(ji)年(nian)前(qian)相(xiang)比(bi)，而(er)且(qie)球(qiu)速(su)又(you)快(kuai)，所(suo)以(yi)要(yao)根(gen)本(ben)解(jie)決(jue)的(de)問(wen)題(ti)是(shi)在(zai)網(wang)上(shang)。”
郎平在與巴西隊和荷蘭隊的兩場生死戰之後都動情灑淚，有媒體提問此事，翻譯把郎平的喜極而泣翻譯成為“cry”時，她再次彰顯國際範兒，主動更正說：“應該是emotional（容易激動的）。”
動真情：沒考慮過自己該得到什麼
作為球員，郎平曾經在1984年洛杉磯奧運會上擊敗美國女排，為中國體育奪得第一枚大球金牌。成為教練後，郎平曾兩次率隊殺入奧運會決賽。一次是1996年帶領中國隊晉級亞特蘭大奧運會決賽，另一次則是2008年nian率lv領ling美mei國guo女nv排pai晉jin級ji北bei京jing奧ao運yun會hui決jue賽sai，不bu過guo這zhe兩liang次ci她ta都dou獲huo得de了le銀yin牌pai。這zhe次ci第di三san度du向xiang奧ao運yun金jin牌pai發fa起qi衝chong擊ji，郎lang平ping自zi然ran希xi望wang能neng衝chong擊ji自zi己ji執zhi教jiao生sheng涯ya的de新xin高gao度du。
在談到這次帶隊衝金的感受時，郎平罕見地動情得有點兒語無倫次。“從我決定帶女排的時候我就沒考慮（自己）應該得到什麼。隊伍是主教練責任製，不管是好還是不好，我都應該承擔責任。”她強調，這不是在表現自己，“womeiyoushenmesixinzanian。qiuduidaidebuhao，woyouzerendaitamenjixuxiangqian。qiuduidaidehao，shidajiadegonglao，woyigerenzuobuleshenme。womeiyouhouhuiguo，zhishijinlieryi。”
有美國媒體追問作為運動員和教練員出戰奧運會的區別以及對衝金的期待，郎平說：“現在排球進行了很多方麵的改革。我代表中國拿奧運金牌已經是32年前了，不可能和現在比，但是我覺得意義是相同的，尤其是有機會衝擊金牌的時候，所以我會帶著球隊全力去準備。”